Jerome Andrews
- Jun 2, 2023
- 3 min read
Updated: Jul 13, 2024
It is the spirit that shapes the form. The place of dance is in movement, whether it is right or wrong. Jerome Andrews
La Danse profonde: De la carcasse à l'extase (Carnets) (French Edition) 作者 Jerome Andrews(Author)
“我內心深處的舞蹈，我的深度舞蹈，這種個人需要，它從何而來？而你的舞蹈，你內心深處的舞蹈，它從何而來？字典裡說舞蹈是有節奏的舞步。深舞是另一回事。有些人從來沒有學過舞步，一開始跳舞就覺醒了。深舞不是一個系統，它是你出生之前就知道的東西，它是你內心深處的東西。但你可以用你的一生來逃避你現在的樣子……”
美國和法國現代舞的重要人物，受到Mary Wigman 和 Joseph Pilates 的影響，舞蹈家、編舞家和教師杰羅姆·安德魯斯 (1908-1992) 為許多當代藝術家留下了深刻的印象。1968年至1980年間，應教育先驅阿諾·斯特恩的邀請，他就自己的舞蹈觀念和教學實踐發表演講。在這些首次發表在這裡的干預措施中，他的謙遜、他的靈性和他的幻想都暴露無遺。最重要的是，我們發現了他追求的微妙和要求，通過運動實現個人成就，以及他希望在每個人身上釋放“深度舞蹈”的可能性。
La danse au plus profond de moi, ma danse profonde, cette nécessité personnelle, d’où vient-elle ? Et votre danse, celle qui est au plus profond de vous, d’où vient-elle ? Dans le dictionnaire, il est dit que les danses sont des pas rythmés. La danse profonde, c’est autre chose. Il y a des gens qui n’ont jamais appris des pas de danse et qui se sont éveillés du moment qu’ils se sont mis à danser. La danse profonde, ce n’est pas un système, c’est quelque chose que vous connaissez avant même de naître, c’est une chose profonde en vous. Mais vous pouvez passer toute votre vie à éviter ce que vous êtes... »
Figure majeure de la danse moderne aux États-Unis puis en France, influencé aussi bien par Mary Wigman que par Joseph Pilates, le danseur, chorégraphe et pédagogue Jerome Andrews (1908- 1992) a marqué de nombreux artistes contemporains. Entre 1968 et 1980, à l’invitation d’Arno Stern, pionnier en matière éducative, il donne des conférences sur sa conception de la danse et sa pratique pédagogique. Dans ces interventions, éditées ici pour la première fois, affleurent son humilité, sa spiritualité, sa fantaisie. On y découvre surtout la subtilité et l’exigence de sa quête, celle d’un épanouissement personnel à travers le mouvement, et son désir de libérer en chacun les possibilités d’une « danse profonde
************************************************************
許多這樣的舞者成為了“第一代”普拉提老師（由普拉提親自培訓的老師）。其中包括 Carola Trier、Eve Gentry、Ron Fletcher、Kathleen Stanford Grant、Bruce King 和 Lolita San Miguel，許多有抱負的普拉提老師在健身房工作以換取練習課程。其他第一代教師包括 Hanna Sakmirda、Jerome Andrews、Bod Seed、Naja Cory 和 Mary Bowen。普拉提的其他客戶後來成為了老師，例如 Robert Fitzgerald 和 Jay Grimes。Joesph Pilates 最親密的學生和助手是他們的侄女 Mary Pilates 和 Irene Zeuner Zelonka . Romana Kryzanowska 是 George Balanchine 推薦的年輕舞者，1941 年至 1944 年在 Joe 和 Clara 的指導下學習，1944 年抵達並移居秘魯。1959 年從秘魯返回後，Kryzanowska 成為工作室的助教。
************************************
JEROME ANDREWS
MODERN DANCE TECHNIQUE
JOSEPH PILATES CONTROLOGY 1954 Oct
Comments